Ung thư cổ tử cung cao gấp năm lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.
Cervical cancer is five times higher than the US national average.
ted2019
Tại sao chúng ta không thể ngăn chặn ung thư cổ tử cung ở phụ nữ?
Why wouldn’t we prevent cervical cancer in women?
ted2019
Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
QED
Ung thư cổ tử cung giai đoạn III, ung thư di căn bắt đầu ở cổ tử cung, lan ra khắp cơ thể.
Stage III cervical cancer, so, metastatic cancer that started in her cervix, spread throughout her body.
ted2019
Năm 2009, Muna đã làm việc với Matilda Kerry, người chiến thắng MBGN 2000 trong một dự án nhằm nâng cao nhận thức về ung thư cổ tử cung.
In 2009, Muna worked with MBGN 2000 winner Matilda Kerry on a project to raise awareness on cervical cancer.
WikiMatrix
Vì vậy chúng tôi muốn biết làm cách nào các tế bào ung thư cổ tử cung trở nên đề kháng với loại thuốc gọi là Cisplatin này.
So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.
ted2019
Năm 1985, Harald zur Hausen đã chỉ ra rằng hai loại nhiễm virus papilloma ở người (HPV) gây ra hầu hết các trường hợp ung thư cổ tử cung.
By 1985, Harald zur Hausen had shown that two strains of Human papillomavirus (HPV) cause most cases of cervical cancer.
WikiMatrix
Đầu thế kỉ 20, một tạp chí y học của Ý đã viết về một phụ nữ bị ung thư cổ tử cung người đã được tiêm một dòng virus bệnh dại yếu.
Early 1900s, an Italian medical journal wrote up a woman with cervical cancer who was injected with a weak strain of rabies.
OpenSubtitles2018.v3
Điều này làm cho nó trở thành thứ ba nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong từ bệnh ung thư của phụ nữ, đằng sau buồng trứng và ung thư cổ tử cung.
This makes it the third most common cause of death in cancers which only affect women, behind ovarian and cervical cancer.
WikiMatrix
Also, there are some sex-related illnesses that are found more frequently or exclusively in women, e.g., breast cancer, cervical cancer, or ovarian cancer.
WikiMatrix
Thật vậy, nhiều phụ nữ bắt đầu giao hợp trong tuổi dậy thì và với nhiều tình nhân khác nhau thường bị bệnh ung thư cổ tử cung hơn mức độ bình thường rất nhiều.
Women who began their sex life in their teens with multiple partners have a much higher rate of cervical cancer.
jw2019
Với nghĩa là “chiếc cô” theo tiếng Dyula, quỹ KIMI tập trung vào việc điều trị các bệnh mãn tính, bao gồm ung thư vú, ung thư cổ tử cung và bệnh hồng cầu hình liềm.
The KIMI Foundation, which means “umbrella” in the Dyula language, focuses on treatment of chronic illnesses, including breast cancer, cervical cancer, and sickle cell disease.
WikiMatrix
Người ta ước tính rằng các vắc xin này có thể ngăn chặn 70% ung thư cổ tử cung, 80% ung thư hậu môn, 60% ung thư âm đạo, 40% ung thư âm hộ, và có thể một số bệnh ung thư miệng.
It is estimated that they may prevent 70% of cervical cancer, 80% of anal cancer, 60% of vaginal cancer, 40% of vulvar cancer, and possibly some mouth cancer.
WikiMatrix
Tiến sĩ Nelson đã đưa ra kết luận đáng hoan nghênh này từ nghiên cứu trước đây đo lường ảnh hưởng của cuộc tư vấn qua điện thoại ở những phụ nữ đã được điều trị ung thư cổ tử cung .
Dr Nelson drew this welcome conclusion from a previous study that measured the impact of telephone counselling on women who had been treated for cervical cancer .
EVBNews
An additional Danish study, also in 2011, likewise noted evidence of possible associations between air pollution and other forms of cancer, including cervical cancer and brain cancer.
WikiMatrix
It is believed that this is due to the transmission of HPV, a virus that has been implicated in the majority of cervical cancers and which has been detected in throat cancer tissue in numerous studies.
WikiMatrix
The best studied example is the association between Human papillomavirus and cervical cancer: almost all cases of cervical cancer are caused by certain strains of this sexually transmitted virus.
WikiMatrix
Vì vi-rút HPV có thể gây nhiều vấn đề nghiêm trọng như nổi mụn cóc ở bộ phận sinh dục và ung thư cổ tử cung , nên vắc-xin là một biện pháp quan trọng nhằm phòng tránh lây nhiễm và ngăn ngừa lây lan HPV .
Because HPV can cause serious problems such as genital warts and cervical cancer , a vaccine is an important step in preventing infection and protecting against the spread of HPV .
EVBNews
Vi-rút gây bệnh mụn cơm trên người ( HPV ) là bệnh lây truyền qua đường tình dục ( STD ) gây nổi mụn cóc ở bộ phận sinh dục và gây ra những thay đổi trong cổ tử cung có thể dẫn đến ung thư cổ tử cung .
Human papillomavirus ( HPV ) is a sexually transmitted disease ( STD ) that causes genital warts and changes in the cervix that can result in cervical cancer .
EVBNews
Ung thư nội mạc tử cung đôi khi được gọi một cách lỏng lẻo là “ung thư tử cung”, mặc dù nó là khác biệt với các hình thức khác của bệnh ung thư tử cung như ung thư cổ tử cung, tử cung sarcoma, và bệnh trophoblastic.
Endometrial cancer is sometimes loosely referred to as “uterine cancer”, although it is distinct from other forms of uterine cancer such as cervical cancer, uterine sarcoma, and trophoblastic disease.
WikiMatrix
Cisplatin là một loại thuốc thông dụng dùng trong chữa trị ung thư cổ tử cung bằng hóa trị liệu — một phân tử khá đơn giản được làm ra tại phòng thí nghiệm gây ra hư tổn cho DNA của các tế bào ung thư và làm cho chúng tự giết chính mình.
Cisplatin is a relatively common ovarian cancer chemotherapy drug — a relatively simple molecule made in the lab that messes with the DNA of cancer cells and causes them to kill themselves.
ted2019